ناى : معروف ، وفي « الشرفية » يسمون الزمّارة : ناية . وفي « الموشى » ص 191 : ما كتب على ( ناى ) فكيف صبري وبئس الصبر فرج * والطرف يعشق من طرفه غنج ناى زلامى : في « طراز المجالس » أوائل ص 128 : ( تقول العامة : ناى زلامى ، والصّواب : ناى زنامى - نسبة إلى ( زنام ) وهو اسم رجل أحدث الناى في زمن المعتضد باللّه . وراجع « ما يعوّل عليه » . نشج : نشج المطرب ينشج نشيجا . فصل بين الصّوتين ومد . نشيد : في « الأغانى » ج 14 ص 102 : ( غناء أوّله نشيد الخ ) ، وقد ذكرت قصّته في « الحنين » كما ذكرت قصيدة في رثاء « المغيرة من الملهب » الأربعة أبيات الأول : غناء أوله نشيد كلّه . نصب : ( نصب العرب : ضرب من مغانيها أرقّ من الحداء ) . الهيرعة : اليراعة يزمر بها الراعي . الونج : ونج - محركة : من الأوتار أو العود أو المعزف . والونج المعزف وهو المزهر والعود ، وقيل هو : الصنج والأوتار وغيره . فارسي معرّب أصله ( ونه ) . والعرب قالت . ( الونّ - بتشديد النون ) عن اللسان .